ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kæruleysi subst n
 
uttale
 bøying
 kæru-leysi
 ligegyldighed, skødesløshed
 likegyldighet, skjødesløshet
 likesæle, skøytesløyse
 nonchalans
 lättsinne
 líkasæla
 välinpitämättömyys
 kevytmielisyys
  
 slá <öllu> upp í kæruleysi
 
 smide tøjlerne
 gi blaffen <i alt>
 gje blaffen <i alt>
 ge sjutton i <allt>
 ikki taka <tað> so tungt
 antaa <kaikelle> palttua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík