ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
labba v info
 
uttale
 bøying
 gå
 spadsere
 gå til fods
 være på gåben (spøgende)
 gå, spasere
 gå, spasera
 gå, promenera
 ganga, spáka
 kävellä
 hann labbar yfirleitt í vinnuna
 
 han spadserer som regel hen til sit arbejde
 han går som oftest til jobben
 han går som oftast til jobben
 han promenerar för det mesta till jobbet
 hann gongur sum oftast til arbeiðis
 hän kävelee yleensä töihin
 ég labbaði út í búð í góða veðrinu
 
 jeg spadserede hen til butikken i det gode vejr
 jeg ruslet ut i butikken i det gode været
 eg rusla ut i butikken i det gode vêret
 jag promenerade till affären i det fina vädret
 eg spákaði út í handilin í góðveðrinum
 kävelin kauppaan kauniilla säällä
 börnin komu labbandi í átt að skólanum
 
 børnene kom gående i retning mod skolen
 barna kom gående på vei mot skolen
 barna kom gåande på veg mot skulen
 barnen kom gående på väg mot skolan
 børnini komu gangandi móti skúlanum
 lapset kävelivät kohti koulua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
körfublómaætt subst f körfubolti subst m körfugerð subst f körfuknattleikur subst m körfustóll subst m kös subst f köstur subst m köttur subst m l. fork labb subst n labba v labbakútur subst m labbitúr subst m laða v laðast v laf subst n lafa v lafafrakki subst m lafandi adj lafði subst f lafhræddur adj lafhægt adv laflaus adj lafmóður adj lag subst n 1 laga v 2 laga v 3 laga v -laga adj lagaákvæði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík