ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lagfæra v info
 
uttale
 beyging
 lag-færa
 objekt: akkusativ
 ordne;
 justere;
 revidere;
 reparere, gøre i stand
 reparere, sette/gjøre i stand, ordne, korrigere
 reparera, setja i stand, ordna, korrigera
 förbättra, råda bot på;
 ordna, bringa i ordning;
 reparera
 umvæla, bøta
 korjata
 hann gat lagfært gömlu sláttuvélina
 
 det lykkedes ham at reparere den gamle græsslåmaskine
 han klarade att reparera den gamla slåttermaskinen
 tað eydnaðist honum at umvæla gomlu sláimaskinuna
 hän sai korjattua vanhan ruohonleikkurin
 það þarf að lagfæra textann í ritgerðinni
 
 teksten i afhandlingen skal revideres
 texten i uppsatsen behöver förbättras
 teksturin í ritgerðini má bøtast
 esseen tekstiä täytyy korjata
 hún stóð upp og lagfærði fötin sín
 
 hun rejste sig og ordnede sit tøj
 hon reste sig och ordnade sina kläder
 hon fór á føtur og hampaði sær klæðini
 hän nousi ylös ja suoristi vaatteitaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lagasmíði subst f lagasnápur subst m lagast v lagasyrpa subst f lagaumhverfi subst n lagður subst m lager subst m lagerbjór subst m lagermaður subst m lagerpláss subst n lagfæra v lagfæring subst f laggóður adj laghentur adj laginn adj lagkaka subst f laglaus adj laglega adv laglegur adj laglína subst f lagmeti subst n lagnaðarís subst m lagnakerfi subst n lagnet subst n lagni subst f lagning subst f lagsbróðir subst m lagsi subst m lagskipting subst f lagskiptur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík