ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
laginn adj info
 
uttale
 bøying
 som er dygtig til noget;
 behændig, fingernem
 fingernem, hendig
 fingernæm, hendig
 som har fallenhet för, som är bra på
 händig
 dugnaligur
 kätevä, taitava
 <hann> er laginn í höndunum
 
 <han> har hænderne skruet rigtigt på, <han> er fiks på fingrene
 <han> er nevenyttig
 <han> er fingernem
 <han> er nevenyttig
 <han> er fingernæm
 <han> har flinka fingrar
 <hann> er fittur í hondunum
 <hän> on kätevä käsistään
 <hún> er lagin við <börn>
 
 <hun> har et godt tag på <børn>
 <hun> har et godt lag med <barn>
 <ho> har eit godt lag med <barn>
 <hon> har bra hand med <barn>
 <hann> dugir væl við <børnum>
 <hän> on taitava <lasten> kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík