ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aflögu adv
 
uttale
 af-lögu
 tilovers
 til overs, ekstra
 til overs, ekstra
 till övers
 til avlops
 yli, ylimääräistä
 eiga <eitthvað> aflögu
 
 have <noget> tilovers
 ha <noe> til overs
 ha <noko> til overs
 ha <något> till övers
 eiga <okkurt> til avlops
 (hänellä) on <jotain> ylimääräistä
 áttu dálitla stund aflögu?
 
 har du tid et øjeblik?
 kan du afse lidt tid?
 har du tid et øyeblikk?, har du noen minutter til overs?
 har du tid ein augneblink?
 har du nokre minutt til overs?
 har du en liten stund till övers?
 hevur tú tíð eina løtu?
 onko sinulla pieni hetki aikaa?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík