ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lagskona subst f
 
uttale
 bøying
 lags-kona
 elskerinde, veninde
 elskerinne, venninne
 elskarinne, veninne
 älskarinna, tjej
 dama
 rakastajatar
 hann mætti í boðið ásamt nýrri lagskonu sinni
 
 han kom til festen sammen med sin nye veninde
 han kom i selskapet med sin nye venninne
 han kom i selskapet med den nye veninna si
 han kom till mottagningen tillsammans med sin nya tjej
 hann kom í veitsluna við tí nýggju damuni hjá sær
 mies osallistui juhlaan uuden rakastajattarensa kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík