ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aflagast v info
 
uttale
 bøying
 af-lagast
 mediopassiv
 komme ud af facon, komme i uorden
 komme i uorden;
 miste formen, bli deformert
 komma i uorden;
 mista forma, bli deformert
 tappa formen
 komma i oordning
 avlagast
 menettää muotonsa, vääristyä
 joutua epäjärjestykseen
 fötin hennar höfðu aflagast
 
 hendes tøj var kommet i uorden
 klærne hennes hadde kommet i uorden
 kleda hennar hadde kome i uorden
 hennes kläder hade kommit i oordning
 klæðini hjá henni vóru farin av lagi
 hänen vaatteensa olivat epäjärjestyksessä
 aflaga, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík