ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lama v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (valda lömun)
 objekt: akkusativ
 lamme (især i præteritum participium), paralysere
 lamme
 lamma
 förlama, paralysera
 gera máttleysan, gera lamnan
 halvaannuttaa
 lamaannuttaa
 sjúkdómurinn lamar líkamann smám saman
 
 sygdommen medfører gradvis lammelse af kroppen
 sykdommen fører til gradvis lammelse
 sjukdommen gjer kroppen gradvis lam
 sjukdomen medför gradvis förlamning
 sjúkan ger líkamið so líðandi lamið
 sairaus halvaannuttaa kehon vähitellen
 2
 
 (stöðva)
 objekt: akkusativ
 lamme, paralysere
 lamme, lamslå, paralysere
 lamma, lamslå, paralysera
 lamslå
 lamløsta, forða fyri, fáa at ganga fyri, steðga
 lamaannuttaa, pysäyttää
 vírusinn lamaði tölvuna mína
 
 virussen lammede min computer
 viruset lammet datamaskinen min
 viruset lamma datamaskinen min
 viruset slog ut min dator
 virusið fekk telduna hjá mær at ganga fyri
 virus lamaannutti tietokoneeni
 verkföll lömuðu alla starfsemi á flugvellinum
 
 al aktivitet i lufthavnen blev lammet af strejker
 all virksomhet på flyplassen ble lammet av streik
 all verksemd på flyplassen blei lamma av streik
 strejker lamslog all verksamhet på flygplatsen
 verkføll steðgaðu øllum virksemi á flogvøllinum
 lakko pysäytti kaiken toiminnan lentokentällä
 lamast, v
 lamaður, adj
 lamandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lakkrískonfekt subst n lakkrísreim subst f lakkrísrót subst f lakkrísrör subst n lakkskór subst m laklegur adj laktósi subst m lakur adj lala adj/adv lalla v lama v lamadýr subst n lamaður adj lamandi adj lamasess subst m lamast v lamb subst n lambagras subst n lambahryggur subst m lambakjöt subst n lambaklukka subst f lambakóteletta subst f lambalund subst f lambalæri subst n lambasparð subst n lambasteik subst f lambhúshetta subst f lambær subst f laminn adj lamir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík