ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lamaður adj info
 
uttale
 bøying
 lam;
 paralyseret
 lammet, paralysert
 lamma, paralysert
 förlamad;
  (í augnablikinu:) paralyserad
 lamin, lamsligin
 halvaantunut
 lamaantunut
 hann er lamaður á báðum fótum
 
 han er lam i begge ben
 han er lammet i begge beina
 han er lamma i båe beina
 han är förlamad i båda benen
 bæði beinini á honum eru lamin
 hänen molemmat jalkansa ovat halvaantuneet
 vera lamaður af <skelfingu>
 
 være paralyseret <af skræk>
 være lammet av <skrekk>
 vera lamma av <skrekk>
 vara paralyserad av <skräck>
 hann er lamsligin av <ræðslu>
 olla <kauhusta> lamaantunut
 lamast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík