ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
landleið subst f
 
uttale
 bøying
 land-leið
 1
 
 (vegur yfir land)
 rejse eller transport ad landvejen
 landtransport
 rejse over land
 landvei
 vei over land (mots. sjøvei)
 landveg
 veg over land (mots. sjøveg)
 landvägen (alltid i bestämd form)
 vegur yvir land
 maitse, maateitse
 2
 
 (sigling til lands)
 det at et skib/en båd er på vej i havn
 båttur inn mot land/havn
 båttur inn mot land/hamn
 båtresa in mot hamn
 ferð við báti/skipi aftur at landi
 aluksen matka kohti satamaa
 það eru nokkur skip á landleið með fullfermi af loðnu
 
 nogle fuldt lastede fiskefartøjer med lodde er på vej i havn
 det är några båtar fullastade med lodda på väg in mot hamn
 nøkur skip sigla inn undir lúkurnar av lodnu
 muutama alus on matkalla satamaan mukanaan täysi lasti villakuoretta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
landhernaður subst m landhreinsun subst f landi subst m landkostir subst m flt landkrabbi subst m landkynning subst f landkönnuður subst m landkönnun subst f landlaus adj landlega subst f landleið subst f landleiðis adv landluktur adj landlægur adj landlæknir subst m landlæknisembætti subst n landmótun subst f landmælingar subst f flt landnám subst n landnámsbær subst m landnámshæna subst f landnámsjörð subst f landnámsmaður subst m landnámsöld subst f landnemi subst m landnót subst f landnyrðingur subst m landnýting subst f landpóstur subst m landráð subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík