ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aflaleysi subst n
 
uttale
 bøying
 afla-leysi
 svigtende fiskeri, svigtende fangst
 dårlig fangst;
 feilslått fiske
 dårleg fangst;
 feilslått fiske
 dåligt fiske;
 utebliven fångst
 fiskaloysi
 huonot kala-apajat
 það er alvarlegt ástand hér vegna aflaleysis
 
 situationen på disse kanter er alvorlig på grund af svigtende fiskeri
 tilstanden her er alvorlig på grunn av feilslått fiske
 tilstanden her er alvorleg på grunn av feilslått fiske
 situationen här är allvarlig på grund av dåligt fiske
 støðan her er álvarsom vegna fiskaloysi
 tilanne on täällä vakava huonojen kala-apajien vuoksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aflaga v aflagaður adj aflagast v aflagður adj aflahámark subst n aflahár adj aflaheimild subst f aflakló subst f aflakóngur subst m aflakvóti subst m aflaleysi subst n aflamagn subst n aflamark subst n aflandsfélag subst n aflandskróna subst f aflandsríki subst n aflandssvæði subst n aflandsvindur subst m aflangur adj aflareynsla subst f aflasamdráttur subst m aflast v aflasæll adj aflatregða subst f aflauppgrip subst n flt aflausn subst f aflaverðmæti subst n aflát subst n aflátsbréf subst n aflátssala subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík