ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
langeygur adj info
 
uttale
 bøying
 lang-eygur
 vera langeygur eftir <svari>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 vente utålmodigt på <svar>
 have ventet længe på <at få svar>
 vente utålmodig på <et svar>
 venta utolmodig på <eit svar>
 tycka sig ha väntat alltför länge på <svar>
 tey halda, at nú átti <eitt svar> at komið nakað skjótt
 odottaa <vastausta> kärsimättömästi
 þau eru orðin langeyg eftir viðbrögðum yfirmannsins
 
 de er begyndt at blive utålmodige i deres venten på chefens reaktion
 de tycker att de har fått vänta alltför länge på någon reaktion från sin chef
 tey halda, at nú átti leiðarin at víst, hvørja meining hann hevur
 he ovat odottaneet kärsimättömästi esimiehensä reaktiota
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
langbestur adj langborð subst n langbylgja subst f langdreginn adj langdrægur adj langdvöl subst f langdvölum adv langeldur subst m langerma adj langeygður adj langeygur adj langfeðgar subst m flt langfeðgatal subst n langferð subst f langferðabifreið subst f langferðabíll subst m langflestir adj langflug subst n langframi subst m langhlaup subst n langhlaupari subst m langhlið subst f langhundur subst m langhærður adj langintes subst m langleggur subst m langlegudeild subst f langlegurými subst n langlegusjúklingur subst m langleið subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík