ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
langtum adv
 
uttale
 langt, meget
 langt, mye
 langt, mykje
   (förstärkande:)
 mycket
 betydligt
 nógv
 paljon
 þessi bók er langtum skemmtilegri en hin
 
 denne bog er langt sjovere end den anden
 denne boka er mye artigere enn den andre
 denne boka er mykje artigare enn den andre
 den här boken är mycket roligare än den andra
 henda bókin er nógv stuttligari enn hin
 tämä kirja on paljon hauskempi kuin tuo
 þorpið er langtum fámennara en áður
 
 landsbyen har langt færre indbyggere end tidligere
 det bor langt færre i tettstedet nå enn tidligere
 det bur langt færre i tettstaden no enn tidlegare
 orten har betydligt färre invånare än tidigare
 nógv færri fólk búgva í bygdini enn áður
 kylässä on paljon vähemmän asukkaita kuin ennen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík