ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
langþreyttur adj info
 
uttale
 bøying
 lang-þreyttur
 som er godt og grundig(t) træt (af noget), som er led og ked (af noget)
 som er blitt grundig lei (av noe)
 som har blitt grundig lei (av noko)
 som rejält har tröttnat på något;
 uttråkad
 sum leingi hevur verið troyttur (av e-m), leiddur og troyttur
 kyllästynyt, pitkästynyt
 konan var langþreytt á biðinni eftir svari við umsókninni
 
 kvinden var godt og grundig(t) træt af at vente på svar på ansøgningen
 kvinnan hade för länge sedan tröttnat på att vänta på svaret på ansökningen
 konan var langt síðan troytt av at bíða eftir svari uppá umsóknina
 nainen oli kyllästynyt odottamaan vastausta hakemukseensa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 langur adj 2 langur subst m langvarandi adj langvegur subst m langveikur adj langverstur adj langvinnur adj langvía subst f langþjáður adj langþráður adj langþreyttur adj langær adj lap subst n lappa v lappalangur adj 1 lappi subst m 2 Lappi subst m lappneskur adj lapþunnur adj larfar subst m flt lasanja subst n lasburða adj lasinn adj laska v laskaður adj laskaermi subst f laskast v laski subst m laslegur adj lasleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík