ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lappa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 lappa upp á <grindverkið>
 
 friske op på <rækværket>
 lave <rækværket>
 flikke på <gjerdet>
 lappe på <gjerdet>
 flikka på <gjerdet>
 lappa på <gjerdet>
 fixa med <staketet>, lappa på <staketet>, laga <staketet>
 hampa <stikið>
 korjailla <aitaa>
 mig langar til að lappa svolítið upp á gamla hjólið mitt
 
 jeg har lyst til at friske lidt op på min gamle cykel
 jeg har lyst til å fikse litt på den gamle sykkelen min
 eg har lyst til å fiksa litt på den gamle sykkelen min
 jag har lust att fixa lite med min gamla cykel
 eg havi hug at pjøssa eitt sindur upp á ta gomlu súkluna hjá mær
 haluan korjailla vähän vanhaa pyörääni
 2
 
 (um skó)
 objekt: akkusativ
 træde hælkappen ned
 tråkke skjev (om sko)
 trakka skeiv (om sko)
 trampa ned hälkappan på en sko
 traðka hælin skeivan
 astua linttaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
langvegur subst m langveikur adj langverstur adj langvinnur adj langvía subst f langþjáður adj langþráður adj langþreyttur adj langær adj lap subst n lappa v lappalangur adj 1 lappi subst m 2 Lappi subst m lappneskur adj lapþunnur adj larfar subst m flt lasanja subst n lasburða adj lasinn adj laska v laskaður adj laskaermi subst f laskast v laski subst m laslegur adj lasleiki subst m last subst n lasta v lastabæli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík