ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lasinn adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (veikur)
 syg, sløj
 syk, slapp
 sjuk, slapp
 sjuk, krasslig;
 hängig
 ússaligur, illa fyri
 sairas
 heikkovointinen
 hann varð lasinn eftir ferðalagið
 
 han blev syg da han kom hjem fra rejsen
 han ble syk da han kom hjem fra turen
 han vart sjuk då han kom heim frå turen
 han blev hängig efter resan
 hann var ússaligur eftir túrin
 hän sairastui matkan jälkeen
 2
 
 (lélegur)
 slidt, udtjent
 slitt, utslitt
 slite, utslite
 sliten, i dåligt skick
 slitin, vánaligur
 turmeltunut
 rikki, huonossa kunnossa
 eldhúsgólfið er orðið lasið
 
 køkkengulvet er slidt op
 kjøkkengulvet er utslitt
 kjøkengolvet er utslite
 köksgolvet är i dåligt skick
 køksgólvið er vorðið slitið
 keittiönlattia on huonossa kunnossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lap subst n lappa v lappalangur adj 1 lappi subst m 2 Lappi subst m lappneskur adj lapþunnur adj larfar subst m flt lasanja subst n lasburða adj lasinn adj laska v laskaður adj laskaermi subst f laskast v laski subst m laslegur adj lasleiki subst m last subst n lasta v lastabæli subst n lastmáll adj lastmæla v lat. fork latína subst f latínuletur subst n latmæli subst n latneskur adj latte subst n lattur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík