ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
laugardagur subst m
 
uttale
 bøying
 laugar-dagur
 lørdag
 lørdag
 laurdag
 lördag
 leygardagur
 lauantai
 á laugardaginn
 
 1
 
 på lørdag, næste lørdag
 på lørdag, førstkommende lørdag
 på laurdag, førstkommande laurdag
 på lördag
 leygardagin
 lauantaina, ensi lauantaina
 ég fer í afmælisboð á laugardaginn
 
 jeg skal til fødselsdagsfest på lørdag
 jeg skal i bursdagsselskap på lørdag
 eg skal i bursdagsselskap på laurdag
 jag ska på födelsedagskalas på lördag
 eg fari í føðingardag leygardagin
 menen lauantaina syntymäpäiville
 2
 
 i lørdags, sidste lørdag
 på lørdag, sist lørdag
 på laurdag, sist laurdag
 i lördags
 síðsta leygardag
 viime lauantaina
 hann sló garðinn á laugardaginn
 
 han slog græsplænen i lørdags
 han slo plenen på lørdag
 han slo plenen på laurdag
 han klippte gräset i lördags
 hann sló grasvøllin farna leygardag
 hän leikkasi ruohon viime lauantaina
 á laugardaginn kemur
 
 på lørdag, næste lørdag, den førstkommende lørdag
 førstkommende lørdag, (på) lørdag som kommer
 førstkommande laurdag, (på) laurdag som kjem
 på lördag
 nu på lördag
 komandi leygardag
 ensi lauantaina
 á laugardaginn var
 
 i lørdags, sidste lørdag
 på lørdag (som var)
 på laurdag (som var)
 i lördags
 farna leygardag
 viime lauantaina
 á laugardeginum
 
 lørdag, om lørdagen, den (pågældende) lørdag
 (om) lørdagen, på lørdagen
 (om) laurdagen, på laurdagen
 på lördagen
 leygardagin
 lauantaina
 á laugardeginum var gist í fjallaskála
 
 lørdag/om lørdagen overnattede vi en en fjeldhytte
 på lørdagen overnattet vi i ei fjellhytte
 på laurdagen overnatta me i ei fjellhytte
 på lördagen övernattade vi i en fjällstuga
 leygardagin gistu vit í eini fjallasmáttu
 lauantaina majoituttiin tunturimökissä
 á laugardögum
 
 om lørdagen
 på lørdager, om lørdagene
 på laurdagar, om laurdagane
 på lördagar
 på lördagarna
 leygardagarnar
 lauantaisin
 þau fara í golf á laugardögum
 
 de spiller golf om lørdagen
 de spiller golf på lørdager
 dei spelar golf på laurdagar
 de spelar golf på lördagarna
 leygardagarnar spæla tey golf
 he pelaavat golfia lauantaisin
 síðastliðinn laugardag
 
 i lørdags, sidste lørdag
 forrige lørdag, sist lørdag
 førre laurdag, sist laurdag
 i lördags
 farna leygardag
 viime lauantaina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laufgast v laufgun subst f laufléttur adj laufskógabelti subst n laufskógur subst m laufsveigur subst m laufsöngvari subst m lauftré subst n laug subst f lauga v laugardagur subst m laugasef subst n laukjurt subst f laukréttur adj lauksúpa subst f laukur subst m laum subst n lauma v laumast v laumufarþegi subst m laumulega adv laumulegur adj laumuspil subst n laun subst f laun subst n flt launa v launabarátta subst f launabil subst n launabókhald subst n launadeila subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík