ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
laumuspil subst n
 
uttale
 bøying
 laumu-spil
 hemmelighedskræmmeri ( )
 hemmelighetskremmeri
 hysj-hysj-snakk
 hemlighetsmakeri
 loynimál, loynivirksemi, loyniputl
 salailu
 ég er búin að fá nóg af þessu laumuspili
 
 jeg har fået nok af dette hemmelighedskræmmeri
 jeg har fått nok av dette hemmelighetskremmeriet
 eg har fått nok av dette hysj-hysj-snakket
 jag har fått nog av detta hemlighetsmakeri
 eg havi fingið nóg mikið av hesum loyniputlinum
 olen saanut tarpeekseni tästä salailusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík