ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
launaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
  
 aflønnet
 lønnet
 lønt
 avlönad
 løntur
 palkattu
 hann er illa launaður þjónn á veitingahúsi
 
 han får en lav løn for sit arbejde som tjener på en restaurant
 han er len avtlønnet kelner på restaurant
 han er ein lågtlønna kelnar på restaurant
 han är en lågavlönad servitör på en restaurang
 hann er illa løntur tænari á vertshúsi/matstovu
 hän on ravintolassa huonopalkkaisena tarjoilijana
 2
 
 (greiddur með peningum)
 betalt
 betalt
 betalt
 betald
 løntur
 palkattu
 starfið er ágætlega launað
 
 arbejdet er udmærket betalt
 jobben er godt betalt
 jobben er godt betalt
 arbetet är välbetalt
 arbeiðið er væl lønt
 työstä saa hyvää palkkaa
 launa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laumulega adv laumulegur adj laumuspil subst n laun subst f laun subst n flt launa v launabarátta subst f launabil subst n launabókhald subst n launadeila subst f launaður adj launaflokkur subst m launafólk subst n launagreiðandi subst m launagreiðsla subst f launahár adj launahækkun subst f launajafnrétti subst n launajöfnuður subst m launakerfi subst n launakjör subst n flt launakostnaður subst m launakröfur subst f flt launakönnun subst f launalaus adj launalaust adv launalágur adj launaleiðrétting subst f launaleynd subst f launalækkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík