ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afleitlega adv
 
uttale
 afleit-lega
 elendigt, rædselsfuldt
 dårlig, elendig
 dårleg, elendig
 uruselt
 sera illa
 surkeasti
 ég svaf afleitlega í nótt
 
 jeg sov elendigt i nat
 jeg sov fryktelig dårlig i natt
 eg sov frykteleg dårleg i natt
 jag sov uruselt i natt
 eg svav sera illa í nátt
 nukuin surkeasti viime yönä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík