ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
launráð subst n
 
uttale
 bøying
 laun-ráð
 rænke, rævekage, intrige, komplot
 renkespill, renke (vanligvis i flertall), intrige
 renkespel, meinråd, intrige
 ränker, intrig
 loyniráð, lokabragd, svikaráð, ráðagerð
 salajuoni
 brugga <henni> launráð
 
 smede rænker mod <hende>
 spinne renker mot <henne>
 klekka ut listige planar mot <henne>
 smida ränker mot <henne>
 leggja upp svikaráð móti <henni>
 punoa salajuonia <hänen päänsä menoksi>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík