ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lausamennska subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 gammalt
 (án vistráðningar)
 løsarbejde, midlertidigt job
 løsarbeid
 lausarbeid
 tillfälligt arbete
 fyrifallandi arbeiði
 tilapäistyö
 hún flæktist til og frá í lausamennsku
 
 hun drog rundt og påtog sig forefaldende arbejde
 hun reiste rundt og livnærte seg med løsarbeid
 ho reiste rundt og livnærte seg med lausarbeid
 hon hamnade än här och än där i olika tillfälliga anställningar
 hon reikaði um og tók fyrifallandi arbeiði
 hän teki siellä täällä erilaisia tilapäistöitä
 2
 
 (án fastráðningar)
 freelancearbejde
 frilansarbeid, freelancearbeid
 frilansarbeid, freelancearbeid
 frilansarbete
 frí vinna
 freelance-työ
 hann tekur að sér þýðingar í lausamennsku
 
 han udfører oversættelser som freelancearbejde
 han tek på seg frilansoppdrag som oversetter
 han tek på seg frilansoppdrag som omsetjar
 han åtar sig översättningsarbete på frilansbasis
 hann átekur sær týðingararbeiði í fríari vinnu
 hän tekee käännöksiä freelancerina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lausafé subst n lausafjármunir subst m flt lausafjárstaða subst f lausaganga subst f lausagangur subst m lausagrjót subst n lausahestur subst m lausaleiksbarn subst n lausaleikur subst m lausamaður subst m lausamennska subst f lausamjöll subst f lausamunir subst m flt lausamöl subst f lausasala subst f lausaskuld subst f lausasnjór subst m lausasölulyf subst n lausavinna subst f lausavísa subst f lausbeislaður adj lausblaðamappa subst f lausfrysting subst f lausholda adj lauslátur adj lauslega adv lauslegur adj lauslæti subst n lauslætisdrós subst f lausmáll adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík