ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lausbeislaður adj info
 
uttale
 bøying
 laus-beislaður
 fri
 uhæmmet
 løssluppen (også i formen 'løssluppet')
 fri, uhemmet, løssluppen
 fri, uhemma, laussluppen
 lössläppt, otyglad, ohämmad
 leysbokslaður, ótálmaður, rokmikil
 estoton, hillitön, vapaa
 borgin er alræmd fyrir lausbeislað skemmtanalíf
 
 byen er berygtet for sit løsslupne natteliv
 staden är känd för sitt lössläppta nöjesliv
 býurin er illa gitin fyri sítt rokmikla náttarlív
 kaupunki tunnetaan huvielämänsä hillittömyydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík