ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lággengi subst n
 
uttale
 bøying
 lág-gengi
 økonomi
 lav kurs
 lav kurs
 låg kurs
 låg kurs
 lágvirði
 alhainen kurssi
 hann keypti stóran hlut í fyrirtækinu fyrir nokkru á lággengi og selur nú þann hlut á hágengi
 
 for noget tid siden købte han en stor anpart i firmaet til en lav kurs, og nu sælger han denne andel til en høj kurs
 han kjøpte en stor andel i firmaet da kursen var lav for en stund siden, og nå selger han denne delen til høy kurs
 han kjøpte ein stor part i firmaet då kursen var låg for ei stund sidan, og no sel han denne parten til høg kurs
 för en tid sedan köpte han en stor del av företaget till en låg kurs och nu säljer han den delen till en hög kurs
 hann keypti ein stóran part í fyritøkuni herfyri á lágvirði og fær góðan prís, nú hann selur hann aftur
 jokin aika sitten hän osti suuren osan yrityksestä alhaisella pörssikurssilla, mutta myy sen nyt korkealla kurssilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík