ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lát subst n
 
uttale
 bøying
 død, dødsfald, bortgang
 død, bortgang
 død, bortgang
 död, dödsfall, bortgång
 deyði, andlát
 kuolema, poismeno
 hann tók við versluninni eftir lát föður síns
 
 han overtog forretningen efter sin fars død
 han tok over butikken etter sin fars bortgang
 han tok over butikken etter at far hans gjekk bort
 han övertog affären efter faderns bortgång
 hann tók við handlinum eftir at pápin var deyður
 hän ryhtyi hoitamaan liikettä isänsä poismenon jälkeen
  
 það er ekkert lát á <storminum>
 
 <stormen> ser ikke ud til at aftage
 <stormen> løyer ikke av
 <stormen> løyer ikkje av
 <stormen> ger sig inte
 tað er eingin skái, tað helmar ikki í
 <myrsky> ei ota laantuakseen
 ekkert lát hefur verið á bardögum í borginni
 
 kampene i byen har raset uafbrudt
 der har ikke været ophold i kampene i byen
 kampene i byen har ikke stilnet
 kampane i byen har ikkje stilna
 striderna i staden har pågått utan uppehåll
 einki íhald hevur verið í bardøgunum í býnum
 kaupungissa on taisteltu taukoamatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lárétt adv láréttur adj lárpera subst f lárviðarlauf subst n lárviðarsveigur subst m lárviður subst m lás subst m lásasmiður subst m lásbogi subst m lást v lát subst n láta v látalæti subst n flt 1 látast v 2 látast v látbragð subst n látbragðsleikur subst m látinn adj látlaus adj látlaust adv látleysi subst n látur subst n látún subst n látæði subst n lávarðadeild subst f lávarður subst m LED-ljós subst n LED-pera subst f leðja subst f leðjuslagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík