ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
látæði subst n
 
uttale
 bøying
 lát-æði
 opførsel, fremtræden, manér (også i formen 'maner'), væsen, adfærd
 oppførsel, vesen, framferd
 oppførsel, vesen, framferd
 beteende, uppträdande, sätt att vara
 framferð
 käytös
 olemus
 hann minnir á föður sinn í orðavali og öðru látæði
 
 han ligner sin far både i sin måde at tale på og i hele sit væsen
 han minte om faren, både slik han snakket og i hele sitt vesen
 han minte om faren, både slik han snakka og i heile sitt vesen
 han påminner om sin far till uttrycksätt och sätt att vara i övrigt
 hann minnir á pápan í tosingarlagi og framferð
 hän muistuttaa isäänsä sanavalinnoiltaan ja muutenkin käytökseltään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík