ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
leiðarljós subst n
 
uttale
 bøying
 leiðar-ljós
 ledestjerne
 ledetråd
 rettesnor
 ledestjerne
 leiestjerne
 ledljus,   (i överförd betydelse:) ledstjärna
 leiðregla, stavnhald
 johtotähti
 trúin er mitt leiðarljós í lífinu
 
 troen er min ledestjerne i livet
 troen er min ledestjerne i livet
 trua er mi leiestjerne i livet
 tron är min ledstjärna i livet
 trúgvin er mítt stavnhald her í lívinum
 usko on elämäni johtotähti
  
 hafa <heiðarleika> að leiðarljósi
 
 have <ærlighed> som ledetråd
 ha <ærlighet> som rettesnor
 ha <ærlegdom> som rettesnor
 ha <ärlighet> som ledstjärna
 leggja dent á at vera <reiðiligur>
 pitää <rehellisyyttä> johtotähtenään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík