ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
leiðbeina v info
 
uttale
 bøying
 leið-beina
 objekt: dativ
 undervise, vejlede, instruere
 instruere, veilede, undervise
 instruera, rettleia, undervisa
 instruera
 vägleda
 undervisa
 leiðbeina, vegleiða, undirvísa
 ohjata
 opastaa, neuvoa
 hann leiðbeinir nemendum á vatnslitanámskeiði
 
 han underviser elever på et kursus i akvarelmaling
 han undervisar elever på en kurs i akvarellmålning
 hann leggur næmingum lag á á einum skeiði í vatnlitamáling
 hän ohjaa oppilaita akvarellikurssilla
 hún leiðbeindi um ræktun matjurta
 
 hun instruerede i dyrkning af grøntsager
 hon undervisade om odling av köksväxter
 hon undirvísti í grønmetisdyrking
 hän neuvoi hyötykasvien kasvattamisessa
 hún tekur að sér að leiðbeina fólki um mataræði
 
 hun påtager sig at vejlede folk om kostvaner
 hon åtar sig vägledning om kostvanor
 hon átekur sær at leiðbeina fólk um kostvanar
 hän ottaa tehtäväkseen opastaa ihmisiä ruokailutottumuksissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík