ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
leiðbeining subst f
 
uttale
 bøying
 leið-beining
 1
 
 (leiðsögn)
 vejledning;
 undervisning;
 anvisning;
 instruktion
 veiledning, instruksjon;
 undervisning
 rettleiing, instruksjon;
 undervisning
   (tilsögn:)
 vägledning
 anvisning
 instruktion;
   (kennsla:)
 undervisning
  (við háskólanám og verklegt nám:) handledning
 leiðbeining, vegleiðing
 ohjaus
 opetus
 ohje
 hún hefur þörf fyrir leiðbeiningu og hjálp
 
 hun har brug for vejledning og hjælp
 hon behöver vägledning och hjälp
 hon hevur vegleiðing og stuðul fyri neyðini
 hän tarvitsee ohjausta ja apua
 2
 
 til vanleg i fleirtal
 (leiðarvísir)
 brugsanvisning, vejledning, instruktion;
 instruktionsbog, manual
 bruksanvisning, manual
 bruksrettleiing, manual
 bruksanvisning
 manual
 instruktionsbok
 leiðbeining
 käyttöohje
 leiðbeiningar um notkun vélarinnar
 
 brugsanvisning for maskinen
 instruktion i brugen af maskinen
 bruksanvisning för hur maskinen används
 leiðbeining um nýtslu av maskinuni
 koneen käyttöohjeet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík