ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 leiði subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (grafreitur)
 grav
 gravsted
 grav, gravplass
 grav, gravplass
 grav (på en kyrkogård)
 gravplats
 leiði (í kirkjugarði), grøv
 hauta
 hún lagði blóm á leiðið
 
 hun lagde blomster på graven
 hun la ned blomster på graven
 ho la ned blomstrar på grava
 hon la blommor på graven
 hon legði blómur á grøvina
 hän laski kukat haudalle
 2
 
 (meðvindur)
 medvind
 rygvind
 det at en båd har vinden agterind
 bør (gammeldags)
 bør, medvind
 bør, medvind
 medvind
 förlig vind
 byrur, undanvindur
 myötätuuli
 skipið fékk gott leiði út fjörðinn
 
 båden havde en god vind agterind på vej ud
 båten fikk god medvind på vei ut fjorden
 båten fekk god medvind på veg ut fjorden
 fartyget fick förlig vind på väg ut fjorden
 skipið fekk góðan byr út eftir firðinum
 alus matkasi myötätuuleen vuonosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðarminni subst n leiðarstef subst n leiðarvísir subst m 1 leiðast v 2 leiðast v leiðbeina v leiðbeinandi subst m leiðbeining subst f leiðbeiningabæklingur subst m leiðbeiningarit subst n 1 leiði subst m 2 leiði subst n leiðigarður subst m leiðigjarn adj leiðindamál subst n leiðindapakk subst n leiðindapest subst f leiðindaskarfur subst m leiðindatónn subst m leiðindaveður subst n leiðindi subst n flt leiðing subst f leiðinlega adv leiðinlegur adj leiðir subst m leiðitamur adj leiðni subst f leiðrétta v leiðréttast v leiðrétting subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík