ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leiðigjarn adj info
 
uttale
 bøying
 leiði-gjarn
 trættende
 kedelig
 monoton
 langtekkelig
 langdryg
 trettende
 kjedelig
 langtekkeleg
 langdryg
 trøyttande
 keisam
 långtråkig, uttråkande
 troyttandi, langligur
 pitkäveteinen, ikävystyttävä, tylsä
 leiðin yfir heiðina er leiðigjörn til lengdar
 
 vejen over heden bliver kedelig i længden
 vägen över högplatån blir efterhand långtråkig
 leiðin yvir heiðina er troyttandi í longdini
 matka ylängön yli käy pitemmän päälle tylsäksi
 það er leiðigjarnt <að fá alltaf sama matinn>
 
 man bliver træt af <altid at få den samme mad>
 en blir lei av <å alltid få den samme maten>
 ein blir lei av <å alltid få den same maten>
 man blir uttråkad av <att alltid få samma mat>
 tað er troyttandi <altíð at fáa tann sama matin>
 on tylsää <saada aina samaa ruokaa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 leiðast v 2 leiðast v leiðbeina v leiðbeinandi subst m leiðbeining subst f leiðbeiningabæklingur subst m leiðbeiningarit subst n 1 leiði subst m 2 leiði subst n leiðigarður subst m leiðigjarn adj leiðindamál subst n leiðindapakk subst n leiðindapest subst f leiðindaskarfur subst m leiðindatónn subst m leiðindaveður subst n leiðindi subst n flt leiðing subst f leiðinlega adv leiðinlegur adj leiðir subst m leiðitamur adj leiðni subst f leiðrétta v leiðréttast v leiðrétting subst f leiðréttur adj leiðsaga subst f leiðsegja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík