ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leiðrétta v info
 
uttale
 bøying
 leið-rétta
 objekt: akkusativ
 rette, korrigere
 korrigere, rette
 korrigera, retta
 korrigera
 rätta
 rætta
 korjata, oikaista
 kennarinn leiðrétti stafsetningarvillur í stílunum
 
 læreren rettede stavefejl i stilene
 läraren rättade stavfel i uppsatsen
 lærarin rættaði stavsetingarvillur í stílinum
 opettaja korjasi aineista oikeinkirjoitusvirheet
 það verður að leiðrétta þennan misskilning
 
 den her misforståelse må der rettes op på
 det här missförståndet måste redas ut
 henda misskiljingin má rættast
 se väärinkäsitys täytyy korjata
 ég kallaði hana röngu nafni en hún leiðrétti mig ekki
 
 jeg kaldte hende ved et forkert navn, men hun korrigerede mig ikke
 jag kallade henne för fel namn men hon rättade mig inte
 eg nevndi hana við skeivum navni men hon rættaði meg ikki
 kutsuin häntä väärällä nimellä, mutta hän ei korjannut minua
 leiðréttast, v
 leiðréttur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðindaskarfur subst m leiðindatónn subst m leiðindaveður subst n leiðindi subst n flt leiðing subst f leiðinlega adv leiðinlegur adj leiðir subst m leiðitamur adj leiðni subst f leiðrétta v leiðréttast v leiðrétting subst f leiðréttur adj leiðsaga subst f leiðsegja v leiðsla subst f leiðslubókmenntir subst f flt leiðsögn subst f leiðsöguhundur subst m leiðsögukerfi subst n leiðsögumaður subst m leiðsögurit subst n leiðsögutæki subst n leiðtogafundur subst m leiðtogahlutverk subst n leiðtogahæfileikar subst m flt leiðtogi subst m leiður adj leifa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík