ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afmarkaður adj info
 
uttale
 bøying
 af-markaður
 perfektum partisipp
 afgrænset
 avgrenset
 avgrensa
 avgränsad
 avmarkaður, serstakur
 rajattu, rajoitettu
 hann ræktar grænmeti á afmörkuðum reit
 
 han dyrker grøntsager i et afgrænset bed
 han dyrker grønnsaker i et avgrenset bed
 han dyrkar grønsaker i eit avgrensa bed
 han odlar grönsaker på en avgränsad lott
 hann røktar grønmeti á einum avmarkaðum jarðarteigi
 hän kasvattaa vihanneksia rajatulla alueella
 það er ekki hægt að líta á þetta sem afmarkað fyrirbæri
 
 man kan ikke betragte dette som et isoleret fænomen
 man kan ikke se på dette som et isolert fenomen
 ein kan ikkje sjå på dette som eit isolert fenomen
 man kan inte se detta som en isolerad företeelse
 tað ber ikki til at meta hetta sum eitt serstakt fyribrigdi
 tätä ei voi pitää erillisenä ilmiönä
 afmarka, v
 afmarkast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík