ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leitast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 leitast við að <svara öllum bréfum>
 
 bestræbe sig på at <besvare alle breve>
 forsøge at <besvare alle brevene>
 bestrebe seg på å <svare på alle brevene>
 leggja vinn på å <svara på alle breva>
 försöka <besvara alla breven>, sträva efter att <besvara alla breven>, lägga sig vinn om att <besvara alla breven>
 gera sær ómak at <svara øllum brøvunum>, leggja sær eina við at <svara øllum brøvunum>
 pyrkiä <vastaamaan kaikkiin kirjeisiin>
 höfundurinn leitast við að segja frá lífi alþýðunnar á 17. öld
 
 forfatteren skildrer almuens liv i det 17. århundrede
 forfatteren forsøger at skildre alumens liv i det 17. århundrede
 forfatteren prøver å skildre almuens liv i det 17. århundret
 forfattaren prøver å skildra vanlege folks liv i det 17. århundret
 författaren strävar efter att beskriva folklivet på 1600-talet
 høvundurin leggur sær eina við at lýsa lívið hjá vanliga fólkinum í 17. øld
 kirjailija pyrkii kertomaan tavallisen kansan elämästä 1600-luvulla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leita v leitandi adj leitarbær adj leitargluggi subst m leitarhundur subst m leitarmaður subst m leitarniðurstaða subst f leitarreitur subst m leitarsvæði subst n leitarvél subst f leitast v leiti subst n leitt adj leitun subst f -leitur adj leka v lekandi subst m lekastraumsrofi subst m leki subst m lekker adj lektor subst m lekur adj lemba v lemja v lemjandi adj lemjast v lempa v lempinn adj lempni subst f lemstra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík