ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afmyndaður adj info
 
uttale
 bøying
 af-myndaður
 perfektum partisipp
 forvrænget, fortrukket;
 vansiret
 forvrengt, fortrukket;
 deformert;
 vansiret
 fortrekt;
 forvrengd;
 deformert;
 skamfaren
 förvriden;
 vanställd
 vanskeplaður
 vääristynyt
 hann var orðinn afmyndaður af reiði
 
 hans ansigt var fortrukket af vrede
 han ansikte var förvridet av ilska
 hann var vanskeplaður av vreiði
 viha vääristi hänen kasvonsa
 andlit hennar var afmyndað eftir slysið
 
 hendes ansigt var vansiret efter ulykken
 hennes ansikte var vanställt efter olyckan
 vanlukkan hevði vanskeplað andlitið á henni
 hänen kasvonsa olivat vahingoittuneet onnettomuudessa
 afmynda, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík