ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afmæli subst n
 
uttale
 bøying
 af-mæli
 fødselsdag, jubilæum
 bursdag, fødselsdag;
 jubileum
 bursdag, fødselsdag;
 jubileum
   (um einstakling:)
 födelsedag;
   (um félag, stofnun o.þ.h.:)
 jubileum
 føðingardagur
 syntymäpäivä
 eiga afmæli
 
 have fødselsdag, fylde år;
 have jubilæum
 ha bursdag/fødselsdag
 fylle år
 ha bursdag/fødselsdag
 fylla år
 fylla år
 ha födelsedag
 hava føðingardag
 täyttää vuosia
 halda upp á afmælið
 
 fejre fødselsdag(en)/jubilæet
 feire fødselsdagen
 feira fødselsdagen
 fira födelsedagen
 halda føðingardag
 juhlia syntymäpäiväänsä
 <skemmta sér vel> í afmælinu
 
 <more sig godt> til fødselsdagsfesten
 <kose seg riktig> i bursdagsselskapet
 <kosa seg riktig> i bursdagsselskapet
 <ha det riktigt trevligt> på födelsedagskalaset
 <stuttleika sær óført> í føðingardegnum
 <pitää oikein hauskaa> syntymäpäiväkutsuilla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aflögun subst f afmarka v afmarkaður adj afmarkast v afmá v afmán subst f afmeyja v afmynda v afmyndaður adj afmyndun subst f afmæli subst n afmælisbarn subst n afmælisboð subst n afmælisdagur subst m afmælisgjöf subst f afmælisgrein subst f afmæliskaffi subst n afmæliskaka subst f afmæliskveðja subst f afmælisrit subst n afmælissöngur subst m afmælisterta subst f afmælisveisla subst f afmörkun subst f afnám subst n afneita v afneitun subst f afnema v afnot subst n flt afnotagjald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík