ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lengja subst f
 
uttale
 bøying
 aflangt, smalt stykke, strimmel
 strimmel, lengde
 strimmel, lengd
 remsa;
 längd
 leingja, ál, strimmil
 suikale, kaistale, liuska
 pitko
 lengja af skinni
 
 skindstrimmel
 strimmel med skinn
 strimmel med skinn
 skinnremsa
 remsa av skinn
 skinnál
 nahkasuikale
 hnoðið deigið og rúllið því í lengju
 
 ælt dejen og rul den ud, til den bliver smal og aflang
 kna deigen og rull ut til en lengde
 kna deigen og rull ut til ei lengd
 knåda degen och forma det till en längd
 elti deiggið og rullið tað út í leingjur
 vaivaa taikina ja muotoile pitkoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík