ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lengstum adv
 
uttale
 det meste af tiden;
 for det meste
 det meste av tida, mesteparten av tida;
 for det meste
 det meste av tida, mesteparten av tida;
 for det meste
 största delen av tiden;
 för det mesta
 meginpartin av tíðini
 suurimman osan ajasta
 enimmäkseen
 hann starfaði lengstum sem farkennari
 
 det meste af tiden arbejdede han som omrejsende lærer
 mesteparten av tida jobbet han som omgangsskolelærer
 mesteparten av tida jobba han som omgangsskulelærar
 största delen av tiden arbetade han som ambulerande lärare
 meginpartin av tíðini arbeiddi hann sum ferðalærari
 hän työskenteli suurimman osan ajastaan kiertokoulun opettajana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík