ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lenska subst f
 
uttale
 bøying
 skik, sædvane, kutyme
 skikk (og bruk), sedvane
 skikk (og bruk), sedvane
 sedvänja, kutym
 siðvenja, siður, vani
 tapa, käytäntö, käytänne
 það var lenska að bjóða upp á eitthvað gott með kaffinu
 
 det var kutyme at byde på lidt godt til kaffen
 det var skikk og bruk å sette fram noe godt til kaffen
 det var skikk og bruk å setja fram noko godt til kaffien
 det var kutym att bjuda på något gott till kaffet
 tað var vanligt at bjóða okkurt gott aftur við kaffinum
 kahvin kanssa oli tapana tarjota jotain hyvää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík