ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lerkaður adj info
 
uttale
 bøying
 forkommen, mørbanket (præteritum participium brugt som adjektiv), radbrækket (præteritum participium brugt som adjektiv)
 medtatt, utkjørt, maroder, mørbanket
 medteken, utkøyrd, maroder, mørbanka
 mörbultad, rådbråkad
 deyðatroyttur, sperðlaður, tiltuskaður
 kuolemanväsynyt, rättiväsynyt
 hann var rennblautur og lerkaður þegar hann komst lokst á áfangastað
 
 han var gennemvåd og mørbanket da han endelig nåede frem
 han var genomblöt och mörbultad när han till slut kom fram till målet
 hann var rennvátur og illa tiltuskaður tá hann loksins kom á mál
 hän oli läpimärkä ja rättiväsynyt päästyään määränpäähänsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík