ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
letiblóð subst n
 
uttale
 bøying
 leti-blóð
 dovendidrik
 lathans, dovenpeis
 lathans, dovenpeis
 latmask, latsäck
 letivætti
 laiskamato, laiskuri
 þetta letiblóð vill að aðrir geri allt fyrir sig
 
 denne dovendidrik ønsker at andre skal gøre alting for ham
 den latsabben vil at andre skal gjøre alt for ham
 den latsabben vil at andre skal gjera alt for han
 den där latmasken vill alltid få andra att göra saker åt sig
 hetta letivættið vil hava onnur at gera alt fyri seg
 se laiskamato haluaa, että muut tekevät kaiken hänen puolestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík