ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
leyfilegur adj info
 
uttale
 bøying
 leyfi-legur
 tilladt
 lovlig
 tillatt
 tillaten
 tillåten
 loyvdur
 luvallinen, sallittu
 leyfilegur hámarkshraði er 70 km á klukkustund
 
 den tilladte (maksimums)hastighed er 70 km i timen
 högsta tillåtna hastighet är 70 km per timme
 loyvda hámarksferðin er 70 km um tíman
 suurin sallittu nopeus on 70 km tunnissa
 ekki er leyfilegt að byggja á lóðinni
 
 der må ikke bygges på grunden
 det er ikke tilladt at opføre hus på grunden
 det är inte tillåtet att bygga på tomten, tomten får inte bebyggas
 tað er ikki loyvt at byggja á grundstykkinum
 tontille ei ole lupa rakentaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík