ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
af og frá adv
 
uttale
 það er af og frá
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det kan ikke passe
 det er umuligt
 det er helt umulig
 ikke tale om
 det kan ikke være riktig
 det er uråd
 ikkje tale om
 det kan ikkje vera rett
 det är omöjligt;
 det är otänkbart
 ikki talan um, verri enn so, kortanei
 ei missään tapauksessa, mahdotonta
 heldurðu að hún hafi gleymt þessu? - nei, það er af og frá
 
 tror du hun har glemt det? - nej, det er umuligt
 tror du att hon har glömt det här? nej, det är omöjligt
 heldur tú, hon hevur gloymt hetta? - nei, verri enn so
 Luuletko, että hän on unohtanut sen? - Ei missään tapauksessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afmælisterta subst f afmælisveisla subst f afmörkun subst f afnám subst n afneita v afneitun subst f afnema v afnot subst n flt afnotagjald subst n afnotaréttur subst m af og frá adv af og til adv afpanta v afplána v afplánun subst f afpöntun subst f afrakstur subst m afráða v afrein subst f afrek subst n afreka v afrekaskrá subst f afreksfólk subst n afreksíþróttir subst f flt afrekskona subst f afreksmaður subst m afreksverk subst n afrendur adj afrennsli subst n afrétt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík