ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
léttmeti subst n
 
uttale
 bøying
 létt-meti
 1
 
 (léttur matur)
 let mad/ret;
 næringsfattig mad
 lett mat
 lett mat
 lätt kost;
 skräpmat
 lættur matur
 kevyt ruokavalio
 margir borða brauð og annað léttmeti í hádeginu
 
 mange spiser (lyst) brød eller andet næringsfattigt til frokost
 mange spiser brød eller noe annet lett til lunsj
 mange et brød eller noko anna lett til lunsj
 många äter smörgås och något annat lätt till lunch
 nógv eta breyð ella okkurt annað lætt á middegi
 monet syövät leipää ja muuta kevyttä lounaaksi
 2
 
 (létt afþreying)
 noget letfordøjeligt
 noe lettfordøyelig
 noko lettfordøyeleg
 något som har lättviktigt innehåll
 eitthvørt lætt sodnandi
 sisällöltään kevyt
 efter en lang arbejdsdag kan hun godt lide at se noget letfordøjeligt i fjernsynet
 eftir langan vinnudag finnst henni gott að horfa á eitthvert léttmeti í sjónvarpinu
 
 etter en lang arbeidsdag syntes hun det var godt å se på noe lettførdøyelig på tv
 etter ein lang arbeidsdag syntest ho det var godt å sjå på noko lettfordøyeleg på tv
 efter en lång arbetsdag tycker hon om att titta på något lättsamt på teve
 eftir langan arbeiðsdag dámar henni væl at hyggja at onkrum lættisoppakendum í sjónvarpinum
 hänestä on mukava katsoa tv:stä jotain kevyttä pitkän työpäivän jälkkeen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
létti subst m léttilega adv 1 léttir subst m 2 léttir subst m léttklæddur adj léttleiki subst m léttlyndi subst n léttlyndur adj léttmálmur subst m léttmeltur adj léttmeti subst n léttmjólk subst f léttreyktur adj léttsaltaður adj léttskýjað adj léttstígur adj léttur adj léttúð subst f léttúðardrós subst f léttúðarfullur adj léttúðugur adj léttviðri subst n léttvín subst n léttvopnaður adj léttvægur adj léttöl subst n lh.nt. fork lh.þt. fork lið subst n liða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík