ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
léttvægur adj info
 
uttale
 bøying
 létt-vægur
 ubetydelig, uvæsentlig
 av liten betydning, ubetydelig, enkel, lettvint
 som ikkje betyr noko særleg, enkel, lettvint
 som väger lätt
 lítilsverdur
 merkityksetön, jolla ei ole painoarvoa
 röksemdir hans voru léttvægar
 
 hans argumenter var letkøbte
 argumentene hans var av det lette slaget
 argumenta hans var av det lette slaget
 hans argument vägde lätt
 próvførsla hansara hevði lítið upp á seg
 hänen argumenteillaan ei ollut merkitystä
 vera veginn og léttvægur fundinn
 
 blive vejet og fundet for let
 bli veid og funnet for lett
 bli vegen og funnen for lett
 vara vägd och befunnen för lätt
 vera vigin á vágskal og funnin ov lættur
 arvioida ja todeta merkityksettömäksi
 gagnrýni hans var vegin og léttvæg fundin
 
 man fandt ikke hans kritik tungtvejende nok
 omtalen hans ble veid og funnet for lett
 omtalen hans blei vegen og funnen for lett
 hans kritik ansågs inte vara relevant
 atfinningar hansara fingu ikki nógvan ans
 hänen kritiikkinsä arvioitiin ja todettiin merkityksettömäksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
léttskýjað adj léttstígur adj léttur adj léttúð subst f léttúðardrós subst f léttúðarfullur adj léttúðugur adj léttviðri subst n léttvín subst n léttvopnaður adj léttvægur adj léttöl subst n lh.nt. fork lh.þt. fork lið subst n liða v liðaður adj liðagigt subst f liðagikt subst f liðamót subst n flt liðast v liðband subst n liðbólga subst f liðdýr subst n flt liðhlaup subst n liðhlaupi subst m liðinn adj liðka v liðkast v liðlangur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík