ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
liðléttingur subst m
 
uttale
 bøying
 lið-léttingur
 1
 
 (aðstoðarmaður)
 ungarbejder
 person, ofte mindreårig, som hjelper til med tilfeldige arbeidsoppgaver
 person, ofte mindreårig, som hjelp til med ulike arbeidsoppgåver
 person, ofta minderårig, som hjälper till med olika arbetsuppgifter
 lilldräng (föråldrat)
 ungur arbeiðari, ofta ómyndigur, sum hjálpir til við ymsum arbeiðsuppgávum
 apulainen
 liðléttingar hjálpuðu til við heyskapinn
 
 ungarbejdere hjalp til med høhøsten
 lilldrängar hjälpte till med höskörden
 ungt fólk hjálpti til við hoyggingini
 apulaiset auttoivat heinätöissä
 2
 
 (vél)
 minitraktor, minilæsser
 minitraktor
 minitraktor
 minitraktor, minilastare
 lítil traktorur
 pientraktori
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík