ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
liðugur adj info
 
uttale
 bøying
 lið-ugur
 smidig
 myk, smidig
 mjuk, smidig
 vig
 fimur
 norja, notkea
 hún er liðug eins og köttur
 
 hun er smidig som en kat
 hon är vig som en katt
 hon er fim sum kettan
 hän on notkea kuin kissa
  
 vera laus og liðugur
 
 være fri, være fri og ubundet, have sin frihed
 være fri og frank
 vera fri og frank
 vara lös och ledig
 vera leysur kroppur
 olla vapaa kuin taivaan lintu
 <henni> er liðugt um mál/málbeinið
 
 <hun> er godt skåret for tungebåndet
 <hun> er vel skåren for tungebåndet
 <ho> er vel skoren for tungebandet
 <hon> har talets gåva, <hon> är snacksalig
 <hon> er væl skorin fyri tungubandið
 <hän> on suulas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík