ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afreka v info
 
uttale
 af-reka
 objekt: akkusativ
 1
 
 (afkasta)
 udrette meget, yde, præstere
 yte, prestere
 yta, prestera
 uträtta
 prestera
 avrika
 suorittaa, saada aikaan
 hann hefur afrekað ýmislegt um ævina
 
 han har udrettet meget i løbet af sit liv
 han har uträttat en del i sina dagar
 hann hevur avrikað ymiskt í lívinum
 hän on saanut yhtä ja toista aikaan elinaikanaan
 2
 
 (vinna afrek)
 begå en heltedåd
 udføre en heltegerning
 øve stordåd
 utføre en bragd
 øva stordåd
 gjera ei bragd
 uträtta stordåd
 gera stórverk
 tehdä urotyö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík