ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lifibrauð subst n
 
uttale
 bøying
 lifi-brauð
 levebrød
 levebrød, utkomme
 levebrød, utkome
 levebröd, utkomst
 lívsbreyð, útkoma
 elanto, toimeentulo, leipä
 hún hafði lifibrauð sitt af saumaskap
 
 hun havde syning som levebrød, hun ernærede sig ved syning
 hun levde av å sy, hun tjente til livets opphold som sydame
 ho levde av å sy, ho tente til livets opphald som sydame
 hon fick sin utkomst genom att sy, hon tjänade sitt levebröd som sömmerska
 hon livdi av at seyma
 hän sai elantonsa ompelemisesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík