ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
linka subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lasleiki)
 utilpashed
 kraftløshet, slapphet
 kraftløyse, slappheit
 matthet, krasslighet, medtagenhet
 linleiki
 voimattomuus
 heikkovointisuus
 hann var með einhverja linku og verki í maganum
 
 han var lidt utilpas og havde smerter i maven
 han var litt slapp og hadde vondt i magen
 han var litt slapp og hadde vondt i magen
 han var lite krasslig och hade värk i magen
 hann var onkursvegna linur og hevði ilt í búkinum
 hän oli melko voimaton ja hänellä oli vatsakipuja
 2
 
 (dugleysi)
 uduelighed, slaphed
 slapphet, tiltaksløshet
 slappheit, tiltaksløyse
 kraftlöshet
 linki
 innottomuus
 tehottomuus
 hann var þreyttur á linku og aðgerðaleysi launþegasamtakanna
 
 han var træt af lønmodtagersammenslutningernes uduelighed og passivitet
 han var lei av fagforeningens tiltaksløshet og passivitet
 han var lei av kraftløysa og passiviteten til fagforeininga
 han var trött på fackföreningarnas kraftlöshet och passivitet
 hann var troyttur av, hvussu lint og óvirkið løntakarasamtakið var
 hän oli väsynyt ammattiyhdistysten innottomuuteen ja toimettomuuteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lina v linast v lind subst f lindarpenni subst m lindá subst f lindi subst m linditré subst n lindýr subst n flt lingeðja adj lingerður adj linka subst f linkind subst f linmæli subst n linmæltur adj linna v linnulaus adj linnulaust adv linnulítið adv linnulítill adj linsa subst f linsjóða v linsoðinn adj linsubaun subst f linur adj lipur adj lipurð subst f lirfa subst f lirfustig subst n list subst f lista v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík